Subtitulada por Jesús Díaz Masó
Puedo ver! Puedo ver! Puedo ver!
Jesús de Nazareth, El curó a un hombre ciego!
-Quien? -Jesús de Nazareth
Maestro. Debemos despedir a esta gente, No tenemos nada para darles de comer.
Ellos deben ir a la ciudad donde encontrarán comida.
No hay necesidad de mandarlos lejos.
Denles ustedes algo de comer.
Como? Hay miles de ellos. No podemos alimentarlos.
Queda algo de comida?
Esto es todo lo que tenemos. Cinco panes y 2 pescados.
Pongan los panes y los pescados en las canastas. Y dénselos a la gente.
Bueno, háganlo. Que están esperando? Hagan lo que el dice.
Lo siento solo! Solo hay uno. Es todo lo que tenemos!
- Pero tenemos mucha hambre! - A que te refieres con que solo hay uno? Hay muchos!
Un milagro! Un milagro!
Jesús es nuestra salvación!
Dios obra a través de Jesús de Nazareth!
A través de el podemos liberarnos de nuestras cadenas!
Debemos vengar el asesinato de Juan El Bautista, y debemos matar al Rey Herodes.
Entonces que estamos esperando?
Escuchen! Ya se a dicho una y otra vez! Nuestro Reino esta pronto!
Bueno, Un Reino necesita un rey? o no?
Así que ahora es tiempo para la gente y para las tribus de Israel de seguir a Jesús de Nazareth.
Sí el nos guía, podemos reunir un ejercito.
Marchar a Jerusalén! y tomar la pascua!, protegeremos El reino de los cielos en la tierra!
Silencio! Cállense todos! Es tiempo de pensar claramente
No de pensar en sus intereses y sus absurdas fantasías! Ustedes!
Ustedes quieren matar a Herodes y marchar a Jerusalén!
Ellos podrían romperles el cráneo tan solo por decirlo!
Y un día, ellos lo harán!
Amos,
Amos. Todos estamos en tiempos oscuros, y todos saben que sufrimos juntos.
Bueno prefiero morir que ver a Jesús manipulado por hombres como ustedes.
Sus palabras se escuchan más fuerte que cualquiera de sus falsos discursos.
Y que hay de sus enemigos?
Quien va a derrotar sus enemigos, Quien va a desarmarlos?
Tu locura? o su misión?
Judas,
Tú tienes que llevarnos a conocerlo, tenemos que hablar con él.
Así que el Bautista estaba en lo correcto.
Los hombres deben cambiar antes que los reinos.
No te metas en nuestro camino, Judas. Ese es mi consejo.
Hermanos!
Judas no nos detendrá Me gustan algunas de sus ideas.
Herodes debe morir, eso es cierto. El debe pagar por la sangre de el Bautista,
pero yo estoy de acuerdo con Judas.
Jesús de Nazareth debe estar fuera de esto por el momento.
Será más seguro no hablar de él por ahora.
Debemos esperar a entrar en Jerusalén. Ahí es cuando nos lo traes, Judas.
Tenemos a nuestros hermanos en los guardias del templo.
Ellos deben arrestar al Sanedrín y forzarlos a declarar a Jesús, Rey de los Judíos.
Estamos todos de acuerdo?
Sí. Sí. Sí. Sí. Sí.
No, Amos, Yo no estoy de acuerdo.
Los he escuchado a todos,
y ninguno de ustedes ha entendido que significa Jesús de Nazareth.
Cual es su misión en la tierra?
Hermanos. Yo como ustedes
creo que la gente de Israel debería levantarse en el nombre del Mesías y romper las cadenas,
Pero estoy seguro que Jesús de Nazareth significa mucho más que eso.
A través de el, Israel renacerá,
no por la fuerza, sino cambiando así mismo.
Simón, Simón, no puedes renunciar a la causa.
Hemos creído en esto toda nuestra vida. Simón, escoge.
Escojo rezar por ustedes.
Y seguir a Jesús de Nazareth, Sí el me acepta.
Oh, el te aceptará.
Juan el Bautista renuncio a comer pan o beber vino y ustedes dijeron que estaba poseído por los demonios.
Aquí estoy yo, bebiendo y comiendo libremente con ustedes.
No hay duda, ustedes dirán que soy un glotón y un bebedor, amigo de recolectores de impuestos y pecadores
Maestro nos haces una injusticia Nosotros respetamos tus enseñanzas.
y entendemos su importancia pero hasta que punto estas dispuesto para aceptar nuestras leyes?
Oímos que tu curas a los enfermos en Sábado.
Quieres que nuestra gente no descanse en Sábado?
Si uno de ustedes tuviera una oveja y esta cayera en un barranco en Sábado, No irían a sacarla de ahí?
Dios hizo el Sábado para el hombre, no el hombre para el Sábado.
Oh, Nosotros entendemos lo que nos tratas de decir,
pero todo esto no es muy confuso para nuestra gente?
Nosotros vivimos para la ley.
Si aceptamos que la ley este llena de excepciones, entonces estamos perdidos.
Hoy, si no fuera por la severidad que aprendimos de Moisés.
No tendríamos nuestras leyes, no seriamos gente de bien.
Pero es, la excesiva tolerancia, la falta de rigidez en tus enseñanzas que nos hacen sentir que esto es un verdadero peligro.
La ley me da seguridad, Es una guía en toda mi vida,
una medida para juzgar ,y decir; este hombre esta en lo correcto y este en lo incorrecto.
Entonces ustedes no deben juzgar!
Pero tu, como hijo de Israel, sabes que hemos sido escogidos por Dios de toda la humanidad para ser una Nación Santa.
Y por esto, el nos dio nuestra ley el Torá, que es la ley de la vida,
y debemos separarnos de los pecadores y ser puros y justos.
Pero quien es justo a los ojos del Señor?
Cual es el corazón de la ley?
Aquí, Oh Israel, Amarás al Señor, tu Dios, con todo el corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas.
Ese es el más grande mandamiento.
Lo has dicho bien.
No estas lejos del Reino de Dios José de Arimatea,
Pero hay otro mandamiento que no es menos grande,
Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
Pero quien es mi prójimo?
No! no! Deténganla! No puedes entrar! Este no es un lugar para las que son como tu!
Que pasa?
No es ella esa mujer? La prostituta! Sí, Sí es ella!
Que esta haciendo?
Elle le esta besando los pies!
Este no es lugar para ti mujer! Ven, Vete rápido!.
- Simón, siéntate! - Pero Maestro,
Sabes que clase de mujer es esta?
Simón, por favor!
Simón, cuando entré en tu casa,
Tu no rociaste agua en mis pies, o me saludaste con un beso, o ungiste mi cabeza con aceite.
Ella en cambio ha lavado mis pies con sus lagrimas
y los ha secado con sus cabellos,
y los ha ungido con perfume.
Hija, tus pecados, y se que son muchos,
te son perdonados por la grandeza de tu amor.
Solo Dios puede perdonar los pecados de los hombres!
Tu Fe te ha salvado.
Vete. Y no peques más.
Hija.
Toma este perfume
y guárdalo para mi entierro.
Vete en paz.
Curen a los enfermos!, limpien a los leprosos, Expulsen a los demonios!
No lleven nada con ustedes, excepto un báculo, no empaquen comida ni dinero.
A cualquier pueblo o villa que vayan, encuentren a alguien bueno y quédense con él.
Si en algún lugar no los reciben o no los escuchan,
Sacudan el polvo de sus pies y váyanse.
Sodoma y Gomorra, en el día del Juicio, saldrá mejor librada que ese lugar.
Los envió a ustedes como ovejas entre lobos.
Sean sabios como serpientes.
y inofensivos como palomas.
No se preocupen acerca de lo que van a decir, O como lo dirán.
No serán ustedes los que hablen,
Sino el espíritu de su Padre hablando por ustedes.
Libremente han recibido esto, Denlo pues libremente.
Vayan.
Bendita tu entre las mujeres.
Eres su madre.
Cualquiera que cree en el Padre del cielo
Es su hermano, su hermana y su madre.
Toma esto.
El rey viene.
Aquí viene Herodes.
Continúen siguiéndome. Vengan, Vengan!
Maten al tirano!
Herodes! Paga con tu sangre por el Bautista! Asesino! Asesino!
Tu sangre por la del Bautista! Asesino!
Hagan espacio para su Majestad! A un lado! Llévalo por este camino!
Ha sido atacado por esos malditos Rebeldes!
Llévalo por este camino! Acuéstalo aquí abajo, Acuéstalo, Gentilmente! Gentilmente!...
Oh! Oh! Me pudieron haber matado. Me pudieron haber matado.
Los guardias simplemente no estaban ahí! Fueron muy lentos!
Saben porque pasó esto?
Porque dos discípulos de Jesús de Nazareth estuvieron Predicando en este pueblo!
Su majestad!, Jesús mismo no tiene interés en los Rebeldes!
El... El puede que no, pero los Rebeldes hacen uso de él!
Hicieron uso de Juan el Bautista, también.
y él es más peligroso ahora que cuando estaba con vida.
Cuida lo que dices!
No se queden ahí parados, mirando como idiotas! Fuera! Fuera! Fuera! Fuera! Fuera!
No tengan piedad con esos Rebeldes. Mátenlos a todos!
Ven Rebelde asqueroso!
Vendiste tu alma a Herodes!
Herodes! La maldición de Dios esta sobre ti!
Tu nos masacras, Herodes, y después de nuestra sangre, miles se levantarán y tomaran nuestro lugar!
En el nombre de Rey, Mátenlos!
Y así es como todos ellos terminaron! Todos los que planean algo contre el Rey!
Pobre Amos! Para morir así!
Que bueno y fuerte era el, en verdad.
No te lamentes, Simón. Tu les advertiste lo que pasaría, lo recuerdas?
Ellos eran mis hermanos, Judas Yo viví con ellos desde que era un niño.
Ah, Y sé que estaban molestos, Lo sé, pero eran honestos.
- Pensaron que podían forzar la mano de Dios. - Exactamente.
Ahora Jesús irá a Jerusalén,
y se las verá con el Sanedrín en sus términos,
y no abra necesidad de baños de sangre.
Ven!
Ven, debemos encontrar al maestro. Ven!
Y ella me llamo Maestro... Maestro!
Y no sabia como saludar China! y entonces de repente yo ya estaba hablando!
El mismo poder de Pedro estuvo aquí!
Maestro hay gran excitación en todos lados por ti!
Quien dice la gente de Galilea que soy yo?
Algunos dicen que eres Juan el Bautista. Ellos no creen que el está muerto.
Ellos saben que el esta muerto! Muchos de hecho.
Pero ellos dicen que eres Juan el Bautista vivo de nuevo.
Yo escuche a uno decir que tu eres Elías, de regreso de la tumba.
O otros dicen que eres Jeremías, o Ezequiel.
Y quien dicen ustedes que soy yo?
Yo digo que tu eres el Mesías.
El hijo del Dios viviente.
Al decir eso, Simón Bar-Jona
muestras que eres bendecido entre los hombres.
La carne y la sangre no han revelado esta verdad,
Ha venido de mi padre en el Cielo.
Y de ahora en adelante, Te llamaré Pedro, la Piedra.
Y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia.
Las puertas del Infierno no prevalecerán sobre ella.
Te doy las llaves del renio de los cielos.
Y para ustedes, les digo esto,
Pedro a dicho la verdad.
Y ahora ustedes lo saben.
Pero no deben revelarlo a ningún hombre.
El tiempo no ha llegado aún.
Pero otro tiempo vendrá.
El tiempo en que iré a Jerusalén.
Oh sí, maestro! Debes ir a Jerusalén. La ciudad entera te espera!
Los sabios de Israel deben saber y reconocerte.
No, Judas.
En Jerusalén el hijo del hombre será rechazado por los sabios y los sacerdotes del templo.
El será condenado.
El será llevado frente los que no creen, quienes lo flagelarán con el látigo y se burlarán de él,
y lo mandarán a la muerte.
Entonces después de tres días.
el resucitará
Benditos los pobres en espíritu,
por que de ellos es el Reino de los Cielos.
Benditos los que se lamentan,
porque ellos serán consolados.
Benditos los mansos,
porque ellos heredarán la tierra.
Benditos los que tienen hambre y sed de justicia,
porque serán saciados.
Benditos los misericordiosos,
porque obtendrán misericordia.
Benditos los puros de corazón.
porque ellos verán a Dios.
Benditos los que hacen la paz,
porque serán llamados hijos de Dios.
Benditos los que sean perseguidos a causa del bien,
porque llegarán al reino de los cielos
Benditos sean cuando la gente abuse de ustedes y los persiga ... y digan toda clase de calumnias por mi causa.
Alégrense y salten de contento
porque su recompensa será grande en el cielo.
como fue con los profetas perseguidos antes que ustedes.
En sus oraciones, recuerden,
su Padre sabe lo que necesitan antes que se lo pidan.
Así es como deben de orar,
Padre nuestro que estas en el cielo.
Santificado sea tu nombre.
Venga a nosotros tu reino.
Hágase tu voluntad así en la tierra como lo es en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día
Perdona nuestros pecados,
como nosotros también perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en tentación,
y líbranos del mal.
Maestro.
Maestro, dijiste que irías a Jerusalén,
y que en Jerusalén ellos te matarán.
Sí eso es cierto, entonces es nuestro deber evitar que vallas allá.
No debes permitir que eso pase!
Pedro.
Tu piensas como los hombres, no como Dios piensa.
El demonio esta hablando a través de ti.
Apártate Satanás!
Piedad para esta pobre alma!
Jerusalén!
Ven! Dame tu mano, Alazar!
Tu vas adelante, Te veré en la entrada!
Un alto más, y estaremos casi ahí.
Jerusalén debe estar llana de peregrinos preparándose para la Pascua.
Irá el directamente a la ciudad?
El dijo que lo matarían allá.
Y que se levantaría de entre los muertos.
Maestro, Maestro!
Martha y Maria, las hermanas de tu amigo en Betania
me han mandado aquí a buscarte. Lázaro esta muy enfermo, casi muerto.
Ve a decirles que iré para allá.
- Maestro, Maestro! El viene - Maestro! Martha viene
El esta llegando!
Mi Señor.
Señor.
Si hubieras estado con nosotros, mi hermano no hubiera muerto.
Pero se que incluso ahora, si se lo pides a Dios Dios te lo dará,
porque creo que tu eres el Cristo, el hijo de Dios.
El que ha venido al mundo a darnos vida eterna
Donde vives?
Ven y mira.
Señor. Señor.
He rezado y rezado para que tu llegaras.
Pudiste evitar que Lázaro muriera.
Quiten la piedra
Pero el murió desde hace cuatro días Maestro. Su cuerpo debe estar ya descompuesto!
Quiten la piedra.
Ayúdame!
Padre, gracias por escuchar mis oraciones.
Ahora los que me rodean talvez crean
que soy la resurrección y la vida.
Y los que crean en mi nunca morirán.
Descendí entre la corteza de la tierra
a la gente del pasado,
pero tu levantaste mi vida del abismo Señor, mi Dios.
Lázaro! Bienvenido!
El cree en mi, pero había muerto, ahora el vive.
Demasiado, Demasiado! Guárdalo! Ah! El siempre se queja!
Da tu oveja.
Gracias!
Señor nuestro Dios, el Señor es uno.
Es verdad que el Señor, nuestro Dios, el Dios de nuestros padres.
Salva tu vida Padre, Yo te salvaré
Aquí están los documentes que querías ver, Maestro Zerah.
Gracias.
Y ahora estoy extremadamente honrado que tu quieras verme. pero porqué debo preguntar?
Maestro Zerah, con respeto,
hay mucha gente en Israel que piensa que tu influencia en el Sanedrín ofrece gran esperanza para el futuro,
y no puedo pensar en mejor introducción al sumo sacerdote, Señor Caifás.
Bueno, como sabes tanto de mi, entonces no te sorprenderá que sabemos acerca de tu maestro de Nazareth.
Haciendo Milagros, Resucitando Muertos, Extraordinario
No, Deseo que mis deberes me den tiempo de ver a Jesús por mi mismo.
Yo también lo deseo, entonces no necesitarías que te dijeran que el es el único hombre que puede traer paz a Israel.
-Que? -Bueno, los Rebeldes sabían eso y así-
Así, tu talvez te sorprenderás de aprender, los guardias del templo.
Romanos, ellos son prácticos, ellos recibirán a cualquiera que les traiga paz, y más si es una paz que no les cuesta nada.
mucho mejor.
El Sanedrín debe proclamar a Jesús Rey de Judea, y decirle a los Romanos
Que? ''Mira Cesar, tenemos un nuevo Rey , Uno de la real casa de David.
Uno en quien tenemos toda nuestra confianza, que predica paz , tolerancia y amor incluso a ustedes los Romanos,
así que puedes calmadamente reiterar tus tropas . Ya no las necesitamos''?
Lo has dicho muy bien.
Tendría que decirlo muy bien de hecho para que los Romanos se lleven sus tropas y sus procuradores.
Sin mencionar los recolectores de impuestos.
Ya te he escuchado y te este es un tiempo muy difícil para esto.
Esta bien..
Nosotros no debemos discutir.
Que quieres que haga?
Deja a Jesús de Nazareth probarse a si mismo ante el Sanedrín.
Creo que puedo prometerte que el tendrá la oportunidad.
Maestro, muchos quieren verte.
Por favor, Jesús sálvame.
Bienvenido a nuestra ciudad!
Hola Jesús!
El levanto a Lázaro de entre los muertos!
- Quien es este Jesús de Nazareth? - El es un profeta, un gran profeta.
Un profeta, sobre un burro?
Yo te vi. con las hijas de Jerusalén. Observen al Rey!
Hijo de David! Maestro, tu eres la esperanza de Israel.
Tu eres nuestro profeta, nuestro salvador!
Jesús vino a salvarnos!
Osana! Osana!
Osana! Osana! Osana! ...
Tu no puedes comprar nada en nuestros templos con dinero romano,
debes cambiarlo por nuestra moneda, ya lo sabes!
- Pero es barato! - Bueno si no te gusta
...Ustedes han convertido la casa del Señor en un mercado! Es una vergüenza!
Tanto así?
No me digas.
Es el mismo precio que todos los demás tienen, querido amigo.
Es verdad, diez
Toma dos en vez de uno ellos son agradecidos.
Quien pelea con corderos. Quien pelea con corderos.
Jerusalén, la fiel ciudad.
Ella que estaba llena de justicia, se a convertido en una vergüenza!
Deténganlo! Te has vuelto loco? No los has oído?
Que son sus muchos sacrificios para mi, dice el Señor?
No traigan más ofertas en vano!
Miren mi dinero! Ladrones!
Esta es la casa de oración,
Y ustedes la han convertido en una cueva de ladrones!
Detente!
Maestro, mi nombre es Zerah. Soy un escriba de este lugar sagrado.
Y yo, como mis compañeros, hemos seguido tu misión con gran interés.
Hemos oído cosas buenas acerca de ti, y nos alegramos,
pero lo que has hecho hoy nos asombra y sorprende.
Quieres destruir este sagrado templo?
Un templo no esta hecho solo de piedra, Es la casa de Dios.
No puede ser destruido mientras Dios viva aquí.
Destruyan este templo, y en tres días, Yo lo levantaré.
Tomo siglos construir este templo, y tu piensas que puedes reconstruirlo en tres días?
Tu lo has dicho;
pero no has entendido.
Maestro, Yo entiendo mejor de lo que piensas.
Maestro, ese escriba tenia toda intención de saludarte de una manera amistosa. El quería entender tu misión.
Fue sabio desanimarlo así?
El tiene una de las mentes más abiertas del Sanedrín.
Abre tu corazón, Judas no tu mente.
Abre tus ojos y tu corazón.
Maestro Zerah! Maestro Zerah!
Ah, Mi querido Judas!
Tu estabas en lo correcto. Tu maestro tiene muy poco sentido político.
Pero el es un hombre extraordinario
y nosotros debemos continuar observando su misión con gran interés.
Tu hijo estará enseñando en el templo Quieres que te lleve con él?
No Yo esperare.
Yo lo veré cuando sea el tiempo
Benditos son los ojos que ven lo que tu ves.
En verdad les digo, muchos reyes y profetas han deseado ver lo que ustedes ven.
y no lo han visto
escuchar lo que ustedes escuchan!
y no lo han escuchado.
Te doy gracias, Padre
por que has ocultado estas cosas a los sabios y entendidos.
y se lo has revelado a los inocentes y a los humildes
Y aquel que quiera ser grande entre ustedes, que se haga sirviente así mismo.
El que quiera ser el primero, que se haga esclavo así mismo
Como el hijo de hombre vino no ha ser servido
sino a servir
Y a dar su vida como salvación de muchos.
Vengan a mi todos los que están fatigados por la carga
y yo les daré descanso.
Vengan benditos de mi padre
y hereden el reino preparado para ustedes desde el principio del mundo.
Yo estaba hambriento y ustedes me alimentaron.
Estaba sediento y ustedes me dieron de beber.
Era un extraño, y ustedes me recibieron-
Estaba desnudo y me vistieron.
Estaba prisionero y me visitaron.
Estaba enfermo y fueron a verme.
Ustedes preguntarán ''Cuando hicimos todo eso por ti?''
Cualquiera que lo haya hecho con el más pequeño de mis hermanos
conmigo lo ha hecho.
El esta ahí.
Maestro Soy Barrabas, un Rebelde.
Antes de que lo matarán, Amos nos envió un mensaje, ''Confiar en ti.''
Mis hermanos están listos
Algunos de ellos son guaridas del templo.
Nuestro día de venganza contra los Romanos ha llegado.
Cada día su opresión es peor. Nuestra gente se ha acostumbrado a la opresión.
Con tigo guiándolos, y con nuestras espadas detrás de ti,
ellos se levantarán, les podemos enseñar a pelear.
Algunos de nuestros sacerdotes han dicho ''Obedezcan la ley del Cesar''
Ellos no hablan por la gente Judía.
Dinos que hacer, cualquier cosa que digas nosotros te seguiremos.
Entonces amen a sus enemigos
y perdonen a los que los persiguen.
El día del perdón esta en puertas.
Perdonar a Herodes?
Perdonar a los Romanos?
Perdonarlos a todos.
Pero los, los Romanos han asesinado a cientos de gente inocente,gente joven, gente anciana, asesinaron sin piedad, sin enjuiciarlos.
Seguramente no estas hablando de perdonar eso, maestro?
Debemos combatir a la espada con la espada.
Todos los que toman la espada, deben morir por la espada!
Pero debemos terminar con el sufrimiento en Israel.
Barrabas Tu celo te ciega de la verdad.
El nuevo Jerusalén no será construido por asesinato y sublevación.
Si aun tenemos Dios, llenaremos la tierra como las cascadas llenan el mar.
El león dormirá junto al cordero.
No habrá más muerte ni destrucción
Y la voz del llanto no se oirá más.
Mientras esperamos por que ese día llegue, nuestra gente vive en sufrimiento y lamentación.
Barrabas,
Deseas seguirme.
Yo he venido a tomar sobre mis hombros el pecado del mundo.
Los que quieran seguirme deben hacer lo mismo.
Oh no.
Barrabas!
Padre, Bendice a mi Hijo.
El hijo de David.
No debes dejar que los niños usen esas palabras Sabes que es blasfemia
Tu eres responsable de eso.
Nunca han leído los Salmos?
De los labios de los niños e inocentes salen oraciones perfectas
Hijo... Hijo de David
Bajo que autoridad haces estas cosas?
Antes de que conteste ... Te haré una pregunta
¿De donde recibió el Bautista autoridad para bautizar?
del cielo ... o del infierno ?
No lo sabemos, no podemos contestar
Muy bien no me contestaron nada.
Yo tampoco les diré bajo que autoridad hago estas cosas.
Ahora les diré una historia.
había una vez un hombre
y el tenia dos ...